Да, Лондри Котидж е очарователно място, идеално за отдих.
Je to okouzlující místo, ta vaše chata. Ideální pro všechny druhy relaxace.
Като се преместих тук, мислех че всичко е очарователно, но тук има различен свят.
Když jsem se sem přistěhoval, myslel jsem, že to tu je vše skvělé ale je tu neviděný svět.
Надявам се, че няма да е така, но нашето място ще е очарователно.
Doufám, že to neudělají, ale naše místo bude plné šarmu.
Когато някой крие цяла част от живота си от теб е очарователно и плашещо.
Když ti někdo něco celý život tají, je to velmi fascinující a zároveň hrozné.
Той е очарователно момче и много ме обича.
Je to rozkošný chlapec, prostě mě má tak moc rád.
В цинизма ти има постоянство, което е очарователно.
Víš, musí být důvod k tvému cynismu, který je vážně nádherný.
Това е очарователно. Виждате ли, Амброзий е бил син на императора...
Fascinující na tom je, že Ambrosius byl syn císaře Konstantina...
Вижте дали има нещо, което расте вътре и не е очарователно.
Zjistěte, jestli tam roste něco, co nevypadá rozkošně.
Толкова е очарователно, но не мисля, че ще мога да погълна още нещо.
Vypadá to neodolatelně, ale další jídlo už asi nezvládnu.
И, макар че "наистина стар човек" е очарователно име като за изоставен пациент, трябва да знаете, че името ми е Чарли.
A i když si myslím, že "strašně starej chlapík" je okouzlující, tím způsobem, coby "zanedbaný pacient", tak mé jméno je Charlie.
Ако мислиш, че 14 часа на ден, забит в малко, тъмна стая обграден от образи, пълни с насилие, е очарователно, то да.
Mm-hmm. Jestli je úžasné, že jsem zavřená 14 hodin v kancelři a koukám na samé násilnosti, pak jo. Ano, je to vzrušující.
Аз пък мисля, че е очарователно!
Já myslím, že je to neskutečně vzrušující!
Всичко това е очарователно Кайл, но аз искам да чуя повече за теб.
Kyle, To je všechno ohromující, Kyle, ale radši bych si poslechla něco víc o tobě.
Да се държиш като човек заради приятелката ти е очарователно, но и двамата сме наясно.
To, co teď předstíráš pro svou dívku je sice rozkošné, ale my přece víme svoje.
Няма да си очарован от това, защото то не е очарователно.
Nad tímhle se teda rozplývat nebudeš, protože to není nic rozkošnýho!
Сексисткото ти поведение щеше да е очарователно, ако не беше така ужасяващо!
Tvá psychosexuální vyšinutost by byla fascinující, kdyby z ní ale nešel strach. Sue.
Това с несигурността е очарователно, но наистина, супер е.
Ten styl nejistého umělce je roztomilý, ale vážně, je to skvělé.
Трябва да кажа, Линет, че това място е очарователно.
To ti musím nechat, Lynette, tohle místo je rozkošné.
Това е очарователно нещо в цялата история на даскалоскопия
Je to velice zajímavé téma, stejně jako celá historie daktyloskopie.
Това е очарователно..как.. как шест души падат от такъв етаж?
Je to fascinující. Jak...jak šest lidí propadne pevnou podlahou.
Това е очарователно, но не бях тук да видя теб.
Jsi vážně roztomilý, ale nejsem tady kvůli tobě.
Това е очарователно, но нямам време.
No, to je všechno velice fascinující, ale nemám na to čas.
Това е очарователно, защото когато влязохте... търсехте оксиконтин.
Zajímavé, protože když jste sem přišli, byl jsem si skoro jistý, že chcete oxycontin.
И когато видиш майка да носи бебето си, това е очарователно.
Když vidíte matku, jak nese toho drobečka je to roztomilé.
И всичко това е очарователно, но хайде.
Tohle vše je okouzlující, ale pokračujeme.
Да, можеше да помисля, че е очарователно ако не ми бяха изтръгнали парфюма.
Správně, a myslela bych, že je to rozkošné, kdyby neukradl můj parfém.
Ченгмнезията е очарователно и много рядко заболяване, което е в центъра на психологическия пейзаж.
Dr. Kedan psychiatr, greendalská zdravotnická služba Changnézie je fascinující a extrémně vzácná choroba ovlivňující psychický svět osobnosti.
Толкова е очарователно, как Джон те следва навсякъде.
To je tak rozkošné, jak za tebou John pořád chodí.
Ако не искаш от мен да дарявам, тогава е очарователно.
Pokud mě nežádáš, abych přispěl... tak rozkošné.
Само защото е очарователно, не означава, че не е важно.
Jen proto, že je to roztomilé, neznamená, že to není důležité.
Какво е очарователно за сервитьорка, не е необходимо да е очарователно и за майка особено тези дни.
Co je okouzlující pro koktejlovou servírku nemusí nutně být okouzlující pro matku, zvláště v této době.
Г-н Гриф, казаното от вас е... очарователно.
Pane De Greiffe, všechno to, co mi říkáte, je fascinující.
Съжалявам, Хенри, това е очарователно, но защо ми казваш това?
Promiň, Henry, tohle je fascinující, ale proč mi to říkáš?
Правиш се на недостъпна, което е очарователно.
Hraješ si na netykavku, což je naprosto okouzlující.
Това е очарователно препятствие от стълби и бънджи.
Je to fascinující překážková dráha z žebříků a bungee.
Козата е очарователно и леко животно, така че не бъдете твърде сериозни за избора на подходяща екипировка, най-важното е да се чувствате комфортно в него.
Koza je okouzlující a frivolní zvíře, takže nejde příliš vážně, pokud jde o výběr správného oblečení, hlavním úkolem je, abyste se v něm cítili pohodlně.
И за мен е очарователно, че социално отговорния екип не беше формиран като част от някаква голяма корпоративна стратегия.
A mně to přišlo fascinující, že ten tým pro sociální odpovědnost nebyl vytvořen jako část nějaké velké korporátní strategie.
освен че е нано-структурирана, нещо, което е очарователно, е когато мъжки и женски охлюви се съберат заедно, и препредават генетичната информация, което казва: "Това е начина за изграждането на изискан материал.
Kromě toho, že má nanostrukturu, je na ní fascinující to, že když se samčí a samičí škeble páří, vymění si genetickou informaci, která říká: "Takhle se dělá dokonalý materiál.
Просто е очарователно как главоногите с техните очи, невероятни очи, осезават всичко наоколо, гледат светлината, цветовете.
a je fascinující, jak hlavonožci pomocí jejich neuvěřitelných očí, dokáží vnímat své okolí, dívat se na světlo a vzory.
(Смях) Звездите през деня. За мен това винаги е очарователно.
(smích) Hvězdy za dne. Pokaždé mi to připadá úžasné.
3.6298620700836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to okouzlující místo, ta vaše chata. Ideální pro všechny druhy relaxace. 